İleriye Dönük İfadesinin Anlamı
"İleriye dönük" ifadesi, Türkçede genellikle gelecekteki olaylar, planlar veya hedeflerle ilgili konuşurken kullanılır. Bu ifade, bir şeyin gelecekte nasıl gelişeceğini veya hangi yönde ilerleyeceğini belirtmek için tercih edilir. İngilizcede ise bu ifadeye karşılık gelen terimler arasında "forward-looking" ve "prospective" gibi kelimeler bulunmaktadır.İngilizcede "Forward-Looking" Kullanımı
"Forward-looking" terimi, geleceğe yönelik bir bakış açısını ifade eder. Özellikle iş dünyasında, stratejik planlamalarda ve yatırım analizlerinde sıkça kullanılan bir terimdir. Örneğin, bir şirketin gelecekteki büyüme potansiyelini değerlendirirken, "forward-looking statements" ifadesi kullanılabilir. Bu ifadeler, şirketin gelecekteki performansıyla ilgili tahminler ve öngörüler içerir.Örnek Cümleler ile Anlatım
"İleriye dönük" ifadesinin İngilizcede nasıl kullanıldığına dair birkaç örnek cümle üzerinden açıklama yapalım:1. **"We need to make some forward-looking decisions to ensure our success."**
- "Başarımızı sağlamak için bazı ileriye dönük kararlar almamız gerekiyor."
2. **"The company's forward-looking approach has helped it stay ahead of the competition."**
- "Şirketin ileriye dönük yaklaşımı, rekabetin önünde kalmasına yardımcı oldu."
Bu cümlelerde görüldüğü gibi, "forward-looking" ifadesi geleceğe yönelik düşünmeyi ve plan yapmayı ifade etmektedir.
İngilizcede "Prospective" Kullanımı
Bir diğer "ileri dönük" anlamına gelen terim ise "prospective" kelimesidir. Bu kelime, genellikle gelecekte olabilecek durumları veya olayları tanımlarken kullanılır. Özellikle akademik ve bilimsel bağlamlarda, "prospective study" veya "prospective analysis" gibi ifadelerle karşılaşabilirsiniz. Bu terimler, gelecekteki durumların incelendiği çalışmalar veya analizler için kullanılır.Örnek Cümleler ile "Prospective" Kullanımı
"Prospective" teriminin kullanıldığı bazı örnek cümleler:1. **"The prospective candidates for the job will be interviewed next week."**
- "İş için aday olan kişiler gelecek hafta mülakata alınacak."
2. **"We conducted a prospective study to understand the long-term effects of the treatment."**
- "Tedavinin uzun vadeli etkilerini anlamak için bir ileriye dönük çalışma yaptık."
Bu cümlelerde "prospective" kelimesi, gelecekteki adaylar veya durumlar hakkında bilgi vermektedir.